Η δημόσια στάση της Ελένης Γλύκατζη Αρβελέρ και οι πολιτικές της συνέπειες