CAESAR 8×8, Jaguar, πυροβόλα και πυρομαχικά από την γαλλική Nexter