«Ναυμαχία» για τις Κορβέτες: Επανέρχονται και οι Ιταλοί μετά τους Γάλλους – Το παρασκήνιο, η εμπλοκή της Μελόνι και των Ελληνικών ναυπηγείων