New NATO policy positions the alliance as a broker, not an owner, in space race