Οι ΗΠΑ επέβαλαν κυρώσεις στην Τουρκία, εκνευρισμός και απειλές για αντίποινα από την Άγκυρα