‘There are so few people that get this’: Biden faces hurdle in finding new pick for Pentagon’s top buyer